Les cours d'été, en dehors d'être un truc vraiment bizarre, ont quand même un côté pratique. Ça m'a permis de me rapprocher de deux ou trois personnes - bon, un peu plus, mais surtout ces trois-là - et surtout, ça m'évitera d'arriver à la rentrée comme un paumé. Parce que bon, je suis arrivé en fin d'année, les gens se connaissaient déjà beaucoup, mais vu que la plupart ne sont pas allés en cours d'été, j'ai pu me rapprocher de ce qui restait des groupes. Je sais pas à quel point ça tiendra le coup à la rentrée, on verra bien.

En attendant, ils m'ont invité à venir jouer avec eux, et avec certains de leurs amis. Donc il y a de grandes chances que j'arrive à rester ami avec eux même une fois l'été fini. Enfin, à condition que je ne fasse pas tout rater aujourd'hui, mais on parle de basket, ça fait partie de mes passions de base, donc je sais très bien ce que je fais. C'est pas comme s'ils m'avaient demandé d'aller soulever de la fonte ; vu ma silhouette, ça m'étonnerait que ça m'arrive un jour. J'ai jamais spécialement vu l'intérêt de se visser à une machine et d'appeler ça du "sport", de toute façon. Pour moi l'intérêt, c'est le jeu, pas juste d'avoir des muscles. Bref. On m'a chargé de récupérer un ballon, donc j'ai simplement demandé à un prof si je pouvais en emprunter un. Tant que je le rends intact, il ne devrait pas y avoir de problème, et il faudrait vraiment un manque de chance considérable pour qu'il s'abîme, c'est quand même solide. Tant que je le lâche pas sur la route, ça ira.

On était une petite dizaine. Ça me rappelle un peu le collège et le groupe de pote que j'avais à l'époque, avant que je change d'endroit. Finalement, peut-être que j'aurais dû rester dans ce collège au lieu d'aller dans l'autre. Enfin... je sais pas si mes anciens amis m'auraient vu pareil. Je préfère partir sur un bon souvenir. Et essayer de créer des bons souvenirs avec des nouvelles personnes. On a joué une heure ou deux - le temps passe différemment quand on fait du sport, donc je saurais pas dire - et ils ont fini par partir parce qu'ils devaient rentrer chez eux. Un de mes potes de classe est resté un peu plus longtemps et m'a demandé si je voulais rentrer à Indarë avec lui, mais j'ai préféré rester un peu dehors. Ça me fait du bien de prendre un peu l'air, de temps en temps. De toute façon, je crois qu'il est censé retrouver sa copine, donc quitte à être tout seul, autant l'être ici. Pour une fois que j'ai aucun boulot à faire, autant que j'en profite.

J'aurais pu m'asseoir dans un coin pour lire, mais c'était pas vraiment au programme, donc ma seule distraction, à part décider de m'endormir dans l'herbe du parc d'à côté, c'est de continuer à m'entraîner un peu. Tant que mon niveau d'anglais valsera entre la compréhension et le néant total, le sport est ma deuxième manière la plus sûre de maintenir mes notes en bon état, autant mettre toutes les chances de mon côté. De toute façon j'ai passé tellement de temps dans les livres de cours que j'ai désespérément besoin de dépenser de l'énergie.

Je saurais pas dire combien de temps j'y ai passé avant d'entendre une voix. C'est à moi qu'elle parle ? Oui, sûrement. Je récupère le ballon, histoire d'éviter de le perdre et de m'attirer des ennuis, avant de me tourner vers la fille qui vient de me parler.

- Toi aussi.

Je fais tourner mon ballon entre mes mains sans vraiment y penser en la regardant. Ma remarque n'était pas méchante, c'est pas mon genre, mais je me demande si la sienne était censée l'être. J'ai eu mon lot de harcèlement, mais c'était rarement venant de filles qui lui ressemblaient. Je sais, je sais, on ne juge pas aux apparences, tout ça, mais elle ne ressemble ni à Camille, ni aux autres nanas qui m'ont pourri la vie avant que je déménage, donc j'ai du mal à l'imaginer être du genre à se moquer des autres pour si peu.

- Tu lis quoi ?

"Moi, j'ai choisi". Hm. Donc du coup, sa réplique était vraiment là pour se moquer de moi ? Bon, ça ne m'atteint pas trop, j'ai eu pire et dans les faits, j'ai choisi aussi. Mais je trouve ça un peu bizarre de la part de quelqu'un qui a l'air solitaire de commenter ça chez les autres comme si c'était une tare. C'est comme si je venais me moquer de quelqu'un parce qu'il n'a jamais joué aux jeux vidéo.

- Moi aussi… ?

J'avoue que je n'ai pas trop envie de débattre avec quelqu'un qui m'agresse gratuitement. Ça me rappelle des mauvais souvenirs et, de toute façon, c'est souvent vain. Et je n'ai clairement pas encore le niveau en anglais pour me lancer dans une conversation compliquée, de toute façon.

- J'ai juste posé une question, si ça te gêne t'es pas obligée de répondre.

Peut-être qu'elle n'a pas envie de dire ce qu'elle lit. Mais finalement, elle répond quand même. Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'est ce bouquin – il faut dire que je ne lis pas tant que ça, en fait.

- Euh… ouais. Je t'ai dérangée ? Je sais que ça fait du bruit, donc si t'étais à côté je suis désolée si ça t'a gênée.

Peut-être que c'est pour ça qu'elle est désagréable, en fait. Si je l'empêche de lire depuis tout à l'heure avec son ballon ça expliquerait qu'elle soit de mauvaise humeur. Bon, elle aurait aussi pu se mettre ailleurs, quand on se met à côté d'un terrain de sport, il faut s'attendre à ce qu'il y ait du bruit, des ballons qui rebondissent et des trucs du genre, donc c'est un peu étrange de se plaindre du bruit après. Les gens sont souvent étrange, cela dit. J'ai vu pire que ça.

Être patient et attendre qu'elle répondre… Ouais, ce n'était pas vraiment une question d'impatience, je sais que tout le monde n'a pas forcément envie de parler de tout ce qu'il fait. À commencer par moi, en fait. On m'a tellement souvent forcé à répondre à des questions que j'aurais préféré éviter d'entendre que j'évite d'avoir l'air trop insistant.

- C'est pas une question de patience, tu voulais peut-être pas en parler, j'allais pas t'obliger.

Le problème des langues étrangères comme ça, c'est que j'arrive pas à exprimer totalement tout ce que j'avais envie de dire. À la base, je lui disait juste ça au cas où ça la dérangeait, surtout que son "t'es bien curieux" n'avait pas l'air de démontrer qu'elle avait spécialement envie de répondre. Je crois pas avoir dit quelque chose de travers jusque là, donc je me suis dit que c'était privé. Enfin, peu importe.

J'aurais peut-être dû rentrer avec les autres. J'aime pas spécialement qu'on me parle comme ça, ça a tendance à me mettre mal à l'aise et à me rappeler des mauvais souvenirs. Quant à impressionner les filles… on en parlera pas. J'ai d'autres priorités dans la vie et j'ai passé assez de temps à prétendre en être une pour savoir que ça ne serait clairement pas la marche à suivre, de toute façon.

- Je t'ai répondu.

Je viens de dire "ouais". À moins que ça ait un sens différent dit dans une phrase comme ça en anglais ? Je sais déjà que certains trucs, même s'ils sont employés dans le même contexte qu'en français, changent complètement de sens. C'est peut-être juste ça, même si je vois pas trop quel autre sens ça pourrait avoir. C'est l'anglais, c'est une langue bizarre, de toute façon.

- Tu peux jouer avec moi si tu en as marre de lire.

J'en sais rien, en fait, mais vu qu'elle est venue me parler, peut-être qu'elle a envide de faire une pause dans sa lecture.

Elle est bizarre, quand même. Elle me parle comme si je l'avais agressée, alors que je lui ai à peine dit trois mots. Et oui, je sais, dire que les gens sont bizarre c'est pas franchement sympa, surtout que ça fait partie des insultes que je me suis le plus mangées en plein visage avec la bande de Nadia, mais bon… la situation est quand même un peu perturbante. On dirait que je suis venue l'insulter et qu'elle se défend, sauf que ma participation à cette conversation s'est faite en monosyllabes. J'aime pas ça. Ça me rappelle trop de mauvais souvenirs.

- Je sais pas, tu as arrêté de lire pour me parler.

M'agresser, plutôt, mais ne jouons pas sur les mots. C'est peut-être juste son intonation et son attitude qui donnent cette impression, ou moins qui suis parano, ou les deux – ou aucun des deux, mais j'ai tendance à préférer laisser cette hypothèse de côté. Même si ça m'a déjà causé des problèmes. Je suis pas idiot, je sais reconnaître de l'agressivité quand j'en vois j'ai juste… pas forcément envie de lui accorder de la place.

- Pas compatibles ? Pourquoi ?

Elle est blessée quelque part ? Non, elle aurait dit "le sport et moi", dans ce cas, non ? Pareil pour tous les problèmes de santé. Peut-être qu'elle aime juste pas ça. Je joue au basket et au foot depuis que je suis gamin, mais il y a plein de personnes qui n'aiment pas, et plein d'autres sports que je n'aime pas, après tout. J'irai pas jusqu'à dire "pas compatibles", si j'ai bien compris ce qu'elle disait, mais bon, on parle pas tous avec les mêmes degrés. C'est sûrement un truc de ce genre, alors, j'imagine...

- Pourquoi ça me dérangerait ?

C'est moi qui vient de lui proposer de jouer avec moi, si ça me dérangeait qu'elle me parle je l'aurais pas fait. Et je vois pas le rapport avec le fait que ce soit une fille. Je comprends pas ce qu'elle essaye de dire ou de faire. Peut-être que c'est juste un problème de langage mais bon, ça m'étonnerait quand même. Il y a juste des gens qui sont difficiles à comprendre.

Le basket c'est un sport pour les grands ? Ah, bah j'imagine que je vais devoir laisser le ballon de côté alors. On est pas au niveau compétitif donc on s'en fiche un peu.

- On… fait la même taille…

Elle a même l'air un peu plus grande que moi, mais c'est peut-être juste les chaussures. Bon, pour la tenue, je dis pas, mais là c'est pas une question d'être compatible ou pas avec le basket, c'est une question de "c'est pas le moment". C'est encore un peu différent. Peut-être que j'ai juste pas compris ce qu'elle voulait dire par "compatible". Elle voulait peut-être juste dire qu'elle avait pas envie, et vu la façon dont elle me répond, je pense que c'est ça. Parce que l'idée a pas trop l'air de lui plaire, on dirait qu'elle s'attend à ce que j'insiste, ou je sais pas quoi. Ce qui est bizarre, aussi. Pourquoi j'insisterai ? Si elle veut pas, elle veut pas. C'était juste une proposition comme ça.

- Bah, si t'as pas envie je vais pas te forcer. Et t'as pas l'air très intéressée.

Vu comment elle me répond je vais partir du principe qu'elle a pas spécialement envie de jouer. D'un côté, l'inverse m'aurait étonné vu que jusque là, tout ce qu'elle a fait, c'est essayer de me lancer des piques. Enfin, je crois… j'avoue que je comprends pas trop ce qu'elle cherche et parfois ce qu'elle dit a pas trop de sens…

Elle est intéressé ou pas, alors ? Je me sens un peu bête, planté là avec mon ballon, en fait. J'aurais peut-être pas dû lui proposer de jouer si ça la met dans cet état. Parce qu'elle a l'air d'hésiter, de re-hésiter, et de re-re-hésiter et je sais plus trop quoi penser. J'ai pas pu la vexer juste en lui proposant de jouer, si ? Ou alors elle pense vraiment que je suis bête et c'est pour ça qu'elle a souligné sa tenue ? Je sais pas. Je sais plus. J'ai du mal avec les gens qui sont pas clairs tout de suite avec leurs intentions et elle a pas été claire du tout.

- D'accord... Pas besoin de t'excuser, tu es plus difficile à comprendre que méchante.

J'aurais peut-être pas dû dire ça. C'est vrai, hein, mais j'aurais peut-être pas dû. Je me mords la lèvre, zyeute un instant sur l'élastique à mon poignet, remonte mon regard vers elle. Elle a déjà l'air de me trouver bizarre, on va pas en rajouter. Respire. Le sport c'est un bon moyen de lutter contre le stress, il paraît, donc autant tester la théorie.

- C'est pas trop difficile. Par contre ça va aller avec tes chaussures ? Si tu veux on peut se mettre en chaussettes, j'ai une paire propre dans mon sac.

Ca sera peut-être plus simple qu'avec des talons. Pour en avoir testé deux ou trois fois, je préfère encore courir en chaussettes que sur ses machins. Même marcher pieds nus dans les cailloux. Enfin un peu tout et n'importe quoi, même si ça a quand même l'air plus confortable que ce que ma mère m'a forcé à porter.

- Tu sais dribbler ou tu veux que je t'explique ?

J'ai rien contre lui apprendre à jouer, au contraire, mais il faut que j'ai une idée de ce qu'elle sait faire avant. Je veux pas lui expliquer des trucs qu'elle sait déjà et lui donner l'impression que je la prends pour une idiote. C'est jamais très agréable, et je connais que trop bien la sensation.

- D'accord, si tu te sens de courir avec ça. Je voudrais pas que tu te tordes la cheville à cause de moi.

C'est moi qui ai proposé, ça serait quand même dommage qu'elle se fasse mal. Et j'ai un peu peur qu'elle se vexe si je lui propose de commencer doucement sans courir. Peut-être qu'elle a l'habitude ? Je sais qu'il y a des gens qui sont capables de courir facilement avec ce genre de chaussures, voire même de tenir en équilibre sur un seul pied. Le genre d'exploit que j'aurais du mal à croire si je l'avais pas vu en vidéo.

Bon, elle a les bases du dribble, mais pas le niveau. D'accord. Ça devrait pas être bien difficile de l'aider à corriger un peu la trajectoire de la balle pour qu'elle ne parte pas à perpète. Je vais récupérer le ballon puis reviens vers elle.

- Tu tapes un peu trop bas. Je peux… je peux prendre ta main, ça te gêne pas ?

Moi si, totalement, mais ça sera plus simple pour expliquer. Je risque de prendre quelques teintes de rouge au passage mais bon, si elle est concentrée sur les mains, ça ira. Sinon je vais essayer de montrer sur la mienne.

- si tu tapes avec le bas de la paume, la base du pouce et du poignet, tu peux pas contrôler la direction. Il faut taper plus avec cette partie-là. Comme ça tes doigts retiennent la balle et tu peux la garder sous contrôle. Écarte un peu les doigts, aussi.

C'est à peu près tout. Normalement, même avec des petites mains c'est faisable, il faut juste… prendre le coup de main, sans mauvais jeu de mot.